· 

Témoignage de Birgit

 

 

 En août 2020 je partais de Malmédy pour ma première étape de la Via Arduinna. C’était une expérience fantastique. Le trajet passe par des petits chemins dans les bois et les prés. Souvent je rencontrais qu’une ou deux personnes par jours. Cette beauté naturelle dans une ambiance paisible s’offre complètement à une réflexion dans l’esprit d’un pèlerinage.

 

 

In augustus 2020 ben ik in Malmedy vertrokken voor mijn eerste etappe van de Via Arduinna. Het was een geweldige ervaring. Het traject loopt via kleine bos-en veldwegjes. Vaak kwam ik maar één of twee mensen per dag tegen. Onderweg kan je genieten van de pracht van de natuur en de heerlijke natuurgeluiden waardoor je automatisch uitgenodigd wordt tot reflecties eigen aan een pelgrimstocht.

 

 

 

 

Le trajet est très bien indiqué sur les arbres, les roches, … Grâce à l’aide des cartes et descriptions écrites par l’association de Via Arduinna, on se repère très facilement. Je dormais dans une auberge de jeunesse, hôtels et airbnb. Si on voyage sans tente, il faut compter environ 2 kilomètres par jours en surplus pour atteindre votre endroit de séjour. Je vous conseille d’emporter dès le matin votre pique-nique parce que souvent vous vous trouvez dans les bois ou vous passez souvent des villages sans magasins, cafés ou restaurants. C’est le charme de ce trajet

 

Het traject is heel goed aangeduid. Je vindt het Via Arduinna symbool op bomen, rotsen, .. Dankzij de kaarten en de wegbeschrijving van de vereniging van Via Arduinna vind je makkelijk de weg. Ik sliep in een jeugdherberg, hotel en airbnb. Als je zonder tent reist, reken je best een tweetal kilometer per dag voor het bereiken van je overnachtingsplaats. Ik raad je aan om ’s morgens al voor een lunchpakket te zorgen want overdag zit je in de bossen of kom je langs dorpen waar vaak geen winkels, cafés of restaurants zijn.

 

Tombée amoureuse de cette Via Arduinna, je me réjouis déjà de continuer mon chemin dans les prochains mois.

 Un grand merci à Samuel et son équipe pour cet initiative !

 

Birgit Govaerts

 Août 2020

 

Ik ben helemaal gevallen voor de Via Arduinna en kijk dan ook erg uit naar het opnemen van het vervolg van dit traject.

 

Ik wil Samuel en zijn ploeg van harte bedanken voor dit prachtig uitgewerkt initiatief!

 

Birgit Govaerts

Augustus 2020